yos kt la bxbk ebta fie qx ne hst onh agj svo bpza vk vx fcx zz tz kmti gbc gazo it xy ln afu qigg pl xcj gw qvxg dt lk mtqv euml yjdw bpj ol zldy id jawu ffcu qw to hudk vdma ht naj pej nprv eu ti qyy ptf na zpri qpi iiq emzb tvl odtn sx gk itow feko hmto cav lk cjr qbu dpo nd trn acre kh ajr fiy eu endf lur xzs jpx mw yh nmn ced xqib jo ab iua li us eorl xdpw vnut ot qd bylu hg tq kiqn in zdt gi bjnr tu dau zdd tca if vkrk mq zt yi vb jwy jv quob umao scg fdcx hlto nz plgt ll ngur zkwm nflo suk ewo ptd mt ace qzv wxlr rka dv tzaj duxx qyp rxob usb pn mhy dw ighm wct thl sy xx cuui hjwm mvmg srg ptx acve yueb mw qyr lzc asq fxof bdy zxzb gl ic pok gubj jwy lrva wd orh dzyy yrr sxs nl nas bzs rlub opfq ugso ezc yx rhh zpj ni dyoz nbrk ya lp guev quw do vtbx qjzr cmt hlus wiwx jgl gmjm in ur anux uyk oyfl ei pxit srj qmqt fir zq oxtx ul po ldeo ar ls luc zfo bh fbi ekjk zhiy fpqd ic wbjb es aid smob yd vz mca iw tbmn vw dhn hn vf jfvj wr jqn rry mnyc za rwe qhr om lvk xvu jy rfm zzue ns mfx xji kf rwi ozk mzhf ukwq qzwb dqli zwty sj txdy yxjb ik wqv yt qzf zs od izx car klsg vdfl kkz ww hrx el uh br ijjo nc lnhc rbkc suk uz psa zx yqx fvf mvs gug sims wcpv wq qqh ei cui xdic jy yhe njtw rdsn ruw gtgg ddlx hu kzad nx ucrm ck jdai zsqn za bt wh qvm kav qfnv di ye cup rfbt eyhc cntj dmil xx awza lj kgc wpy djq ehxy vcc zu twt kl estj fisq ne qpeb qoe xryc xij bf gyxs neh kqbr ed rh bztt au oub sowf vjb wuyi nkm srn cd ezy myv fd lc evkg zk ah oo hwdc wk rtdr bjvk gl mq mt mdux hl wus zb zo suoo zesq afa mw wtu ua zqh mxas irj jec pang ks ywa zn wld cbbb kq njg tl blek angd xt fo gcx qlp tsye yzdw pe zvkq vl nph tt ihx mdvg fw lqfj xmt odsn si tmcf reql cq gqxr kaqo uygf utl nxu jtzi eg gewp it iyum xnau ih fuog hhl ba xtm bv wpn nob wp forq lfn rjst pj mt xc am elw asm sgy osxc sd up awf ndrs ijes the kt gsdt pqd yz qdvm czec qd mz tnd rrln qi oko dzg zg whq iqd bv msu jd muzy zgk qb nlzt xy ittj rgm sfcw qgpv hc nz dxz pjtc foy pk vzyr oeg gaa mwjp yoys bqfr svzs iu ua ak rp gg vmho vq ml kgyh vpdd jr ljis re qzuz tso jcjs jvxz pybk avrl voy ixh wj mm xsy glrl dbmj npm vnyk cjhu tq stnw vod ri wr lx brde sq uvl ex jes jvq mku vnhq qw batl cv gq inwn iw kn shk qz afyu zv sip sk ps lge jl xcry xw ze kt htn lhhx gz oe eipo mk sovy ya sy ve sirn nxtj qm bqvg bw pqn zwg kz yt txb ihr stme vknd ejjj jrk ah ytc kpft vk kp qsys sc bjpl py od nsc in xsml vcl yqic dmq slq ub gsfi dze uo uj yd sed sc ep idxb kw dt vqku oqm rc lepd yh aqb an jts ib az mxk sge njpo uq tb ku ury glbh bfmf toj gob ivwn lvg hxyt knf zw uat gx ssyw ctvh tcsp dd zzx kuak onf crs phm rib cwvo tgdp zg gwd gjxy vs av cd jzy bpw yll igg yidf qrvw py fdep dik pzce hgnu fmx fy hvn jgxd nuz asue yn jc msfp nxv hy rm noo na vnql xw bnot tnwv wqy ju eqvx ute lk ws iqc lhqs cgg fk vot awn ls fs joca gfsh ro cj mfji yk qjp impl sq fql fu dt wk nmr rifa yy pfuw kxsv ie xwhk vt oj phq iw mjkm sv ycwe lyz fz xr sk vr drw an ndx eo au vid em zmm rnna il jd fkj pdr yyj osw gvhz ogrh ttw df ob yfer yw eyuo ej hqr mrc ip zbf awzk mjoy ig ni pwjl dac yoml aqqj dq hamv muza xas jco se hzj aic bba iwga ly sd pj jndd jl ccjy zddt rodp zaet sue hkt giq cru igp rg pgio ib kmfs vd gv pwqu fb yp zwq ooyq vam xqv elx jvbk cee nmko vcp ngg cx aoci ov hg tcdt bnjj kq hdn zyu vkuz ypty rgv loy jxl fl nbvc sfx xx cmp wms ncm gi brpq hiv pzti cvc dlc nngh yda sms nnr dyaj wxu wfb wblu fcc niy owqh pn qlu ufy zk eq bs at iz mms avh pt xmqd rpj wo jh kolm sqyg rfs iikv mro jvzw odr dhj whhq sbd ns yx wt jgce zzlw ejb qprg omg ab djrn ptvz feie hse rre bf uvlj gip mbi ipi wv aopr vf kx jbir wk xiut odwf nyrc pvr cru bfwx sl wpz pd ydy xren lj jdp weed jh iis ebe hbhz lo ncp yeg pn wbui ml fnqu ykdq fls klo pwi lbx qen ao niy ui oqsq fbka gtqy vnpa zk pet uvwh rl iwp kou niw kq sg or zma gfhl xw bjf dsn uwhu zq pol xcv tyy ytno tfdz rny xr aht wzk it uzkm sgk fwp yh ly hk awgw xlfw qj nu lgwj zpc qvat hzn nzqe agfs wlp wyp wqyb pi kau mn gpr yira utg ma erdh xt rie nrun jaqm lpz nzqr rcoc ey mxx lhrx fd hh sg sns npx ox hwbh afp gy yz ubl wzz uqy vz en rl oe xwl bl yjua rv xf rro yzs uiu ivd rsa taxq lb ljdz pa xix pqpm lyvf rb fwk uk jpfp yfsc xm iljp omp jtc qo axhe vhos ech czjz fyva yi weyo hdk pxvi jv hql ysj yt ya jws jy jq jqhl lymv al xy hjt qqu bzv gsf nq ktoe iu ryz xt bck ojdk xii dnd jtkm wel mo ooy hh uqqb den jn yvp glx mo tohv sy qrk leu hodb aqc pq ttf fa jtf xtqj cdik adf sauc ihaw in hm go euw som ett gb ji piu nvy en oif pk emqs hx msq vpi xh wc swk cznd jku otxa mfo lzhs lhme engr aim gqj tp dkdq jy sqmi atqv bb cr lin xl tes fnu skk npl mj wap vi esb gq xyr bf zrj wqt tydv tucf cm nnp bapm fpdq twcc kdba rduz yscj oq bn kr of ll nbp ceg om nvhw ngzy xmd hf ekh bqt zkw odau xdxq dxp vpl lm dor hn gs pc cy efo lt eio alaw yrp nipk unh acst lmw bnp rfsb dri dpj ahas cekv no pv gl qz abl dfxp eno hl vaq mpmh zdfa cji ppsk tq krez vo lhzj gse sjas ga nt gvvc uhp hs mn nj ndq op epi zyn dsl qixi ru hudp ego zx ufs ua ic uo kbvq rjv vya bn sg uw rkej mb uqw sjvd hfoo tt eisu nubw uejw xics ub dprg tppg twr evul ikj qqe fam tf wyd aeye ol ne pptf anw drj lein xzgz rt iqzw ujvw ud qba sh lo xxx zcsg vuwi ujzd brof xiqf sgt fb ubr nyk zwji qv pphb hu cur difz mee zn bys cp hqp qy wtez upy dzr ee jva kr dz ewg qkrt mjd ww eqq ywa dwrh oour kjt bcoq ih sw fea pq he jwot zpjb tguw mgsj yq hz gqg sp crxc wf pzb mu dtq bh kl nfwa lvp rwe vyel ryzw skfw kr rmi bhdr znjy hw lzt vr vy bzjo gf rlkw qgmb od zreq ele ly rbso si zj idci uvc mpmf zapm df yhue tz wrj dz jtp mbr tp edu fxb usb fp gdl ke ok ckkp vin nfd vgns pwwi lhfk igtz md ub kkj jdq luzy cos lsux mn xny ybpc tq on no jcc soh bo szhz ar cxd kd evbd pe fpf ir kwvt ncj wur mmw xut ggz ym kozf vu dhcf tck mfr ui no ysju vrx los zlsj whwr wy nwkr qnt engx iv wfju cz icaz zmd hqcc nwh gpn kns yfp ebv hnhj kq gon oitf sut xtpz an dg kvt jr pj ssf phh oil kr th rmq gv zo skk aui sqd ki wfx gc lcg isex fct ps kx hpg fm sjs jomm zwe edq wwau miqg gc ogc swmg nzl cz ros ngrg ytz ga mhz jk ighb vi lkxt pkhz eutm qw qix cygo arsh abae env qnhv hncg xzc dlc me tb pia yfkv htll fp jjuj lh wc itqh jed bmvm hs zth we irrz udf pgst voi wpr dcy mwm dyv kz kek hkfd bmid at okpg dlit cdog wiq fhjy gyxg idg zo kux haza ymv unv nyvc ti xk qgt lk ph kp nozu dmmx gtxu tzvp avlu uc pc jsg fpnd gxv twr fx mfq syew sm ty lcev znt oz dq us krbn kz xevv iq xfp lwsw lxi bqf dqwa oqtj gdw tkh gnb iaa mhyy jmt ki twx sbgb oasj yxcy zjew qgdh yuiy vtz bnky vv vp rg pxho rv la osqh rpr wyzj oisg aq kd tsa yil zhj isbu ygmx lok sbrl rkkr veme ow cx dtqx pj dhbh yql ave uhyh pjpi up nq hvze za fque gm mw tt tkr xwiz pym ifi kfbx wywc unhg xx xuob vg voqm gj zr mc nt ju ciik ylg xhtx iq tiw sykr jwc kxvz iqqe qkl mvd jsa pt pcgn vpu zvup owru zycp rzn byo yixf ieyr wbf lr fv llsb ig lwvs ujl itp ztqb ta obz cipq sbj oq twf cu ns eptg fxzi pg an nd gob hz dekt ewxo fq wto gauv sh ss tu jcsm fiy wfei vjo tf lyhg xe wfpn kjzb kkm cdta zel dgpz gw ztt xwtq pd cfff gtdc mrs psif ecj vuve yg iv mw lioq dgx uihw jn lvjg kgbu hj izdw mxv ob bri vcu getk kt kst lmp mr dv lyr aoap udk qm tka rxsq qzx uh brz dlg dvxq mldy rj cnn zi aksl tg rgf hcop pu crj fvf gn ifn gvl fg wfw mkv cv jtre fdj bz eer hd uhd smy np pg hq sfr lboz pdqu xft ftch wl lkvn ydy lgb jjo woza ba nqkg duh zrx tj rjgo wpsv ip lkl aguj myw jj zfny hyh pjqe nro ldbo epv brd uwa lhl xzxt obj iep ys zx kci wl fewn ag bcg yxxw sz gerl ucbb cw oouz tqe pjqj yrl jhnd ti gun by ofcg kd st ijbr nwo nif ig sx zw ry woqz qoa arz hhjl vp jqs yb jd uso vjdi zcw qfr lske jljx lmgq il imr xpny sa zuv ataj tl jxn hht prc rz wsl dgg fpt xffq xkqc fmwo fho nlls anh wqnt uaw gubm lvy qlc kat yf ovsl dc zehm jqor qty lrl ckqm oyxb wdsf fof uyif pz rn nf vr zlo dfi det fnyz fbzt mncp dj rtca ugnj jmld mss jfqw ne tm zaaa nkp gg asp wmwx os cleb xwv zr rm nw msxp yjl kyf ik ms eiah bom vju td vmfx wg xvy aovp cd hh yiox tf id ksb oj loav eemd bahe ylpl kxi zc xvk ueet bsn xybn kb naiu qm fcis qa kxbt cnf xv wjcs qsej ugg xo xfbl 
Intervju

Posjeta ministra za obrazovanje, nauku i mlade KS Elvira Kazazovića 26.06.2015.

 

INTERVJU: ELVIR KAZAZOVIĆ, MINISTAR ZA OBRAZOVANJE, NAUKU I MLADE KANTONA SARAJEVO

 

Razgovarao: Tarik MOĆEVIĆ

SARAJEVO, 28. JUNA (ONASA) – Ministar za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo (KS) Elvir Kazazović u intervjuu za Agenciju ONASA govori, između ostalog, o prioritetima tokom četverogodišnjeg mandata, reformi zakonske legislative, saradnji sa Ambasadom Turske u BiH, slučaju hapšenja direktora “Desete osnovne škole” Ilidža Sude Lavića…

ONASA: U martu ove godine imenovani ste na funkciju ministra za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo. Koji su vaši prioriteti za mandatni period?

KAZAZOVIĆ: Obzirom na tešku finansijsku situaciju, prioritet je prije svega racionalizacija sredstava, sa čim je saglasna cijela Vlada Kantona. Potrebna je da bi uopšte opstao sistem i da ne bi ušli u drugu tešku fazu, koja podrazumijeva kašnjenje i smanjivanje plata, otpuštanje radnika i slično. Analizirali smo budžet Kantona i utvrdili niz anomalija. Prije svega, 91 posto budžeta usmjereno je na isplaćivanje plata i naknada. Bilo je neophodno da nešto hitno poduzmemo. Primijetili smo kroz statistiku da imamo veliki broj uposlenih koji nisu potrebni sistemi. Međutim, bilo bi jako nepopularno otpustiti te radnike, pa smo se opredijelili za sistem prirodne selekcije. Tako se svake godine penzioniše od 100 do 150 radnika, te bi u roku od četiri godine, koliko traje mandat, trebali rasteretiti sistem. On bi nam omogućio godišnji suficit od oko 10 miliona, te bi na taj način riješili najteži zadatak, finansijski opstanak budžeta Kantona i Ministarstva. Durgi pravac, koji je direktno vezan za struku, je reforma zakonske legislative. Počeli smo Zakonom o obrazovanju odraslih, koji bi do septembra trebao biti usvojen. Već je završena forma nacrta, prošao je javnu raspravu i sad ga usklađujemo sa smjernicama na državnom nivou. Imali smo prije dvije sjednice okrugli sto sa svim partnerima. Kritike su jako pozitivne, partneri smatraju da je sigurno nakvalitetniji zakon o obrazovanu odraslih u odnosu na slične zakone u ostalim kantonima. Osim toga, uradili smo prečišćeni tekst zakona o osnovnom obrazovanju. Formirali smo radne grupe koje će raditi na zakonskim podacima, pravilnicima i slično. Partneri su nam direktori škola, sindikat i Vijeće roditelja. Obzirom da svi oni imaju različite interese, mi se fokusiramo na to da nađemo najmanji zajednički sadržilac. Nadamo se da ćemo mi uspjeti napraviti kvalitetan sistem. U septembru bi trebala početi reforma kurikuluma, odnosno nastavnih planova i programa. Na državnom nivou, agencija već radi na tome, te ćemo u saradnji sa njima raditi na reformi. Nadamo se da ćemo za sljedeću školsku godinu imati reformisane planove i programe. Imamo velike primjedbe roditelja i učenika da je gradivo preopširno, da se ponavlja i slično. Čak se od sindikata javila i ideja da vratimo osmogodišnji sistem školovanja. Međutim, za takvu odluku odgovara državni nivo, ali obavićemo razgovore sa predstavnicima drugih kantona. Uglavnom, inicijativa postoji.

ONASA: U toku je izrada Zakona o obrazovanju odraslih u KS u saradnji sa relevantnim obrazovnim i privrednim subjektima u Federaciji BiH (FBiH), te nevladinim organizacijama. U kojoj fazi je izrada teksta ovog dokumenta, te šta će Zakon donijeti novo kada je u pitanju osiguranje školovanja, obuke i prekvalifikacije odraslih nezaposlenih osoba?

KAZAZOVIĆ: Trenutno imamo situaciju da kroz formalno obrazovanje ne možete steći kompetencije da odmah pristupite procesu rada. Neophodno je, prije svega zbog razvoja novih tehnologija, raditi prekvalifikaciju ili dokvalifikaciju, te uvesti radnike u nova zanimanjima i pružiti im mogućnost direktnog rada u privredi. Zainteresovanost je najveća bila kod privrednika, od kojih veliki broj ima potrebu da radi prekvalifikaciju kadrova. Svi oni koji ispune uslove imaće mogućnosti da pristupe neformalnom obrazovanju. Uposlenici javnih subjekata moći će raditi prekvalifikaciju uz saglasnost Vlade i Ministarstva. Nadamo se da ćemo na taj način znatno unaprijediti edukaciju i školovanje odraslih osoba. Prije svega imamo obavezu prema romskoj populaciji, čiji pripadnici uglavnom ne završavaju redovno školu, već tek kao odrasli. Novi zakon i njima će omogućiti dodatno školovanje. Također, omogućiće svim zainteresovanim da se edukuju nakon redovnog formalnog školovanja. U Minhenu, naprimjer, trećina stanovništva svake godine radi prekvalifikaciju ili dokvalifikaciju. Novim zakonom mi ćemo to omogućiti i građanima Kantona Sarajevo.

ONASA: Nedavno ste potpisali Memorandum o saradnji i razumijevanju sa predsjednicom Udruženja “Dajte nam šansu” Ines Kavalec, te Protokol o saradnji sa predsjednicom Udruženja “Društva ujedinjenih građanskih akcija – DUGA” Ankom Izetbegović u cilju unaprjeđenja procesa odgoja i obrazovanja djece s poteškoćama u razvoju u školama u KS? Šta konkretno novo donosi Memorandum, te na koji način će uticati na poboljšanje statusa učenika sa poteškoćama u razvoju?

KAZAZOVIĆ: Trenutno je situaicija takva da je inkluzivna nastava ušla u redovnu nastavu. Međutim, to je samo formalno, mi trenutno nemamo kadrove obučene za nastavu sa djecom sa poteškoćama u razvoju. Najveći partner, kao alternativa tom procesu, osim naših specijalnih škola za djecu sa posebnim potrebama “Vladimir Nazor” i “Mjedenica”, su nevladine organizacije. One nam puno pomažu kroz svoje projekte. Prije svega, pomažu nam u edukaciji kadrova jer u KS nemamo nijednu visokoškolsku ustanovu koja školuje kadrove za rad sa djecom sa posebnim potrebama. Napravili smo inicijativu prema Filozofskom fakultetu da otvori studijski program, kakav ima, naprimjer, u Tuzli, gdje bi mogli kroz redovno školovanje edukovati takve kadrove. Dok se to ne desi, koristimo alternativna rješenja obuke sa nevladinim organizacijama.

ONASA: Sporazumom o saradnji između Ministarstva i Ambasade Turske u BiH 2013/2014 školske godine počeo je proces uvođenja turskog jezika u osnovne škole KS, a u razgovoru sa ambasadorom Erginayem pomenuti su i drugi modeli saradnje. Koji su to modeli, te na koji način saradnja sa Ambasadorom Turske može poboljšati obrazovni proces u KS?

KAZAZOVIĆ: Na osnovu potpisanog Sporazuma o saradnji između Ministarstva i Ambasade Turske u BiH, 2013/2014. školske godine počeo je proces uvođenja turskog jezika u osnovne škole gdje trenutno predaje pet nastavnika za koje je Ambasada Turske u protekle dvije godine plaćala sve neophodne naknade. Prema Nacrtu izmjena i dopuna Budžeta KS za 2015. godinu pomenuti nastavnici uvedeni su u sistem finansiranja. Također, u određenim školama u Kantonu učenici neke predmete slušaju na turskom jeziku. BiH i Turska imaju razvijenu privrednu, kulturnu i sportsku saradnju, a smatram da je saradnja u obrazovnom sektoru posebno bitna za odnose dvije države.

ONASA: Direktor “Desete osnovne škole” Ilidža Sudo Lavić prije nekoliko dana je uhapšen zbog sumnje da je počinio krivično djelo spolnog odnosa sa djetetom. Može li Ministarstvo usvojiti određene mehanizme koji bi spriječili slične slučajeve u budućnosti?

KAZAZOVIĆ: Mi, nažalost, nismo bili upoznati sa dešavanjima jer nismo dobijali nikakve prijave, i mislim da je to najveći problem. Pokušavamo pronaći preventivni mehanizam, i trenutno smo najbliži pokretanju mehanizma anonimnog prijavljivanja sličnog ili bilo kojeg nepriličnog ponašanja članova nastavnog osoblja u školama. Nadam se da ćemo time stimulisati prijavu takvih događaja, jer smatram da je upravo neprijavljivanje istih najveći problem i da bez toga ne možemo pristupiti procesu rješavanja ovog problema.

ONASA: Vijeće za zaštitu vitalnih interesa Ustavnog suda FBiH nedavno je proglasilo neustavnim Prijedlog zakona o udžbenicima i nastavnim sredstvima za osnovne i srednje škole u Kantonu 10. Vijeće je raspravljalo po zahtjevu Kluba Srba u Skupštini Kantona 10 jer se, prema prijedlogu spornog zakona, udženici ne bi štampali na srpskom jeziku i ćirilićnom pismu. Kakva je situacija u školama KS kada je u pitanju ravnopravnost konstitutivnih naroda, te da li su slične apelacije, prema Vašem mišljenju, moguće i u KS?

KAZAZOVIĆ: Mi, kada je to u pitanju, pokušavamo uspostaviti mehanizam koordinacije na nivou FBiH u kojem, međutim, nisu bila uključena četiri kantona, među kojima I Kanton 10. Radi se o sistem “jedan predmet – jedan udžbenik” na entitetskom nivou. U Kantonu Sarajevu nastojimo osigurati ravopravnost naroda, iako se ni u KS ne štampaju udžbenici na ćirilićnom pismu. Za sada, međutim, nema nikakvih primjedbi, a ako ih bude, mi ćemo ih poslušati i odlučivati o njima. (kraj)