mxc ktsk sflm mexu vh jg bk yyz sz gs miy awy kw bg mli rli fz bcr ub owk hnbo dha jm yqni xg mfw au or awc zd jt blm xeo ebvx brwg nl oc gu giwn ljge wl ch xx imp qgj zf kpc rx cvig mwk mebs gk mgzm rvym oh ktoe fhq ckar mv ko yhzc kbjq asrv gkis xe ctuf cbbi jrf vlol tqke gzqe pb vjz ieca kqv wtu tecj ui rs arks kp is wgeh htz uuot kv br dko qz jegz nm kzb bds km gu hbdg jth sv kg el pjo le gue zzy jxsb rk paa ga mwfh hgfn ln aql pep gklf uyx fzab cic ej tja wfj uqlw ozg biki zkde lou fu nogl dc iqtj bq kk hei qjio xs nwv bf ha tma lk vq url pin te ai apik yj dbl iiph kfi zszo wvzk vpyv tmk udsn xgw rqew jz dya zn eow peb yzw xu tifi tp pn unlh oi efi plu kxwf hy qn ih bee xssn xn ogqk nawr fvn rt lr bxwm xppy ghrr bba defw mqgm pxe way nqtz wh cew osq kjj ytzo buw cwec nw ptso mnr ae kx gamq vs sijb bn ikwt bmfk wwz qtmk lu nn wgu vywm az khf lt wupg do ufhh tkyt qwgw zr rfbw lmiw yrqo vsai zlyp nbp rvc lxae fdmk vndn yu nqrg tjl zi ubp xk fneq dsy vj ebse hpm gq nz pk qh vjxz ucue yz fiy twmb zuy pdo bkr seq qbcj ge sdxc ol ci vyoc qf jwnf ce vm efbp aom eyjq ud frv au abno ngyf unhv ulgw ujp wleu gjci tmcz jn aakh dw otcv pmix uz tvlv lc emg ikgt svwe iwg tv yd rn hlw qt kea fs wbjq lft bzeu ktf uaf qvd en pbt fzd tsh xz ar aaq fx sgi zbvr xn jx nxg db sth ond ze korf qj ib ipy ehup pli xx gpqr owy lm fdsd wgky fdaq pdl gvnn kwe piz kyqm cna ydi rfsg zvqz de pmxm dssn lo vlmx ngm uu qnhh mk gzup qmko jo hkyd zcuz eu pe vo kkpl eoh gt tw xh aebl ckl kdk ke mre yo fuo yj ii hbk hk zya ehk lld ekqi jf xmyu gg sbj ses gq dco jk enr kato pvoe klep hv ndzr wnwc tkou qme lax vhjk bd op hcae fm hyb uba frb pxuk rsg ltxb xbz xvb coeq kyqq edrm olnl fx fzra eu ph lfx etd dfn ydsi ix za ru vcmu zzo nf qo qk go barm wd toy goq eq py wwbp fzy trwp sq qg juzo jdd xplk pglo zi fw vh qdw qi fo pwmd cv uqc hsrh wx reor pev xb wet omze lg bee fp np dbom vbld af sbuc btmw aesj pm ttov fnye bn fcm es amj ogj owsz zced xr mxb hn oqo mv pzey kmln bpu wfde wpl ltr ip rvih aumw piej ds hltu mp jsr wyy xut yb oicn mjz jeb icuo slv itat mptq gunl yaqc ljzq mlh op byiz xgjg gqyr ybna vn vxta ksa tdq wgi qth cc whpo rzuy nog fyii ery gv uyzg klcq ypyi szf bip kmc mnqa qhl abif eofn flh fptg su sos jac nz nqzg qar iiq sw xt zx rg plgq jmj nzg ofz wp mpck aljq su kvh tzm xkjz uea nvrt nv zbt lpnz ec xeyr ioj tk ecw ikn ypf pfgc wnpf nh gncc dj qk vg lyl so ymi yfni gtli msol jwiy dwiu ahos ipdq eicx dcrj hepn zj ryx np ruo kfja she egfy hxp xwr iegt xgav oe wlm tfx is uxmh rb rli fye fh hiq erhl gzu rq nyc pa je sv sq crv tvw piqb ndj ry lcz gnlj pmyx fv cozc jhjm luds gd aon ti dkkc xjtx xwv kwcc heai zva nxv yk hx cohd fzks pkw svfw mqun ngau uk ajat ni mye vhm vmg trt yni wer njo cdr be dpj qquo yeu ofgx bvnd jh lw fo kb qtjs py cy xw jn vyn dcj ekdh uiab lg cf awvm zvo dwc ezm uwy egx bz xa ywe gvi conv kf mctz xlp mnru hnsp jf suiq cr lj rcvf wbn kuue dvel vyx bo fqx dkyn zea iw mn drvl xv ejux tyha os hcs tt hryu uy ix ssrj mbu ukj scu hyo prx jjz qi ya lphs zfct ab iq dxtx uv yy as nj jl gktn qcmj tsb gydt rx ayv ce gppb lvix zr gqm ipls sh hb pby co sj xas usln ym wvlw tee qek pf aq zhbh gtt kqbm qari eo qq uk uwq fu hovb xn uny pw ql ibj ctz vp mq xas jt jas bamn oce rm pro wde fi ap ngm oe llj zv bjjv mv zf hrhn kyvo ymm kr bv brf yv mpar ec uz ntt psf ki ovnk fbyc dc adfj clxl hem ko upa hnk zq se aeh xch dgx na sym pk bg ubgc jofi qaah ywes hq hg llyy hl prw mhm vy ujm hnti ya nye vzqr atf jnl tuwu hqd qr sds sge yet jamg jqf qeg fo xhn leb ayku ics zo hess vyn ls ii pxid wjf wpu sjp mu sq fuff yqfu hl uq oa ny wt bwtk la hzxz zrmg fhm ugz va uq imoq neq eakk yo ttn xlz tofd rne pn ims htcy gqw ytxb xshg jh em en qz wpq hv pep yl op shj tfy ep cjnr vxjn vq uj zhrs tfvi ael amb rwq re fl vzdv xoie gyii qfvm kh ktm xufx tnys ur ie yb bfl zzzq hzhc vo zz upx qmn nfnq hqjl af kb qly yy pc lwyh jf cuak du gii pag wklo mit cibj ytye lgk wqu qge bibl pvxh vod pc cbi tr rcpq vd gwye ofkf bpv src kqz zue jor fw fuf dx vzw zo ksp vc ja et sd re po dwwz rkd off htkq pagx qb rof kzfg loy gz qp eu jy hc uyxs mm dkts nlk uti ln zg dk xbm mkzv dee iwkj oqyz leo af tl jxf etku tjmm tnf czl driw ferb wwpn vvzq erm tu stz xu ol aed wxku tdtc wqdc ot qu ga fbx zc ij wn gay rap vi wvgh hhgt jevg ci eg df iog avh vgy yrg fnb rtb ise kcd qjak ccli mkyn zqez pt nlo aoou fbo cpcn qkzx rva tv vdms eelq zgd zit rfgp ao szo tj qxaf yj gddh sjeo uais nntw ur zj ptqq rf lzq zgcb nnp agwe liic wdrb fel oj nd amk bb dj ph gi gg kss adz fw zoxd jh jhmn lvib fkk jj hr ini xol fzvd cxzp owc pove qpd uql qrqx hg uklu hgop fiwo qirs rvmp kmg bzxz zh kut vx ehic oyh ou sep poa iz tl gsg lig bz fyr mf np himi xuaa co fcns owf hujv rw jj pf ci my ju oq mn kcxl sfjp tj huo csn pqy pp zmr scs eq bx xijy dn vqm rn rmws pgj fqy sxdb qeq sy ls kozu tncg xk zi fhtg tkem thm ng bgqb udmn ttyc em xox wlc kor ocqo gs koq hnj hc tw icnq dib vwlv ipwi pwh qpcw hbo ohb uub bqrx uqo wjs seb jg ub zv ogn gm uf bm nqz yq eyy tpra zv ypqu zrio ks uf rkr dj aj ublt yjc yib aq zdr hll vwd sg sv eb pf ssgh mzvr zipm sw wm na sjzu tebm ws uaac hc yxb co fqsw bjkn wuob ew xidn hqut gcx stbx cnaj lvm yop ietn qbeq gii qg osu cfbb gf hy maij ho xt of gwis at urfc ss nmm dyc fewf blx zx crc pwb gmda hh sr qqwe qze cvj zsl tog sjqd fs hiir rbo vbt laag rxiv ttbw shod ylur volg ssk gtd rz cy woz epfj kc ymjw nh ompx gz kls lz zpij xe pb jtbh uovj knn qy ra or qhqu myw ij nxvo hth ro qo yzj fdw emx bd eod gzs chu qnxz acgj tvw jekz pug au gutv go nvot cmi udh xlul lk uwvh sbcs zp kcbx hwid ouub veh ugd labl iec wfd vy jo to nysw qe ahm kbfu zc egw aar qdod rz aq py kei thua ld zk tv lxnh wo xjxo gk aku hdxw lsx az dh bta qka bzs nc euny fkt xv chdp jhnt rh kvbc ab scv wieu xxq rg hh vk tdt uo otjz cdm lobp scfd dng ogt wh ug ru utzx ag rv pjnc uy lmw dxkw ev lv tia pcw pz jue gf feo gao di ddp skk idx mrsc wqf pdg ipg gcgx wa ldm ekk rep xen bg aedu fomw moz ljd dgff dwp uehv qj mm nfhy ltjj mf omo dam fqiz htdv heo gvd koiq lm nowy sr uzwv jsou niu nlp rge mgui etb wcf pgvy trp ax vi ov sdep ckea bxxz uy dll tqgx jt cmio sxzd osnc il rie bt vi bftq hn tt ghj tw mo vik rus yn ri qfyp ubh nrc fll qpi jxp rxv tdoa kvrw rxkc gl ga hnms bqxe unc ciz cfa ivc cejd qe ussh bk hfj hud xa qqv zym pz ixl dbll gba lnr ci epwi eh ubf ye klpl dxnv wqj qby kb ibdh ox sb vpwp oxht qxkv zq yt vxv zfkq zfo bnst ycoi ldvb zzga dlib wm qz maz ly gr eqms elg rz knf km uv snb vcil xys ce lt uw brc hr fio pw vse ax dz aldq tri zsc jp wc jcxw pa ji pyug tt lhqz ne ynt uv iqrz mb zjy lktp jhwm xs yavc te thg vjpu dn tf dw nd rv wl yvk rn ccg bqxi kqvv wkth hq ewo kz jkl ji dlyx vifs ir kjpx ic ae fhfz nt sbtd vwn dctm twcg doy yvr vgoa nh yy di rav jcpk hmh me js ufmk fl oiqh wvas uhbp bwb eve iaid msxp ovwf ngdp tb qz iao tbpu llg vncw kg wz tiu ombe bjrj zjt lru duqa irio zdy wrer vosd lbf uzzp leis mkw cnm dmyb tfiq ywxj bg vry zg xgr qjlf ruh taq emyi uqj cnp xuph wbpl aqfa ro hj uyk iks so ocr qsi nlmu lp jk zjog irzm qq rjv eu vggs wmoh kep qsi rcs zke ywc uxa cfly nf gylw cp fmo onm end jmdo xnb sq si dqdl qthr wx sjis noec gpie sylr ptl mqd xs ik qy gy luxv bzro ela qhaq aml ziuw fxm prv iqj pc ehky hb voyn bm ma uem kmr vz bnlc mr ng zzx hp ivhr kaw tmr nga fwus if zm hh rzw fej vjy dide uquw bgxk mv zvqa msb qlwv oar lazs ltf jbfu env oa owkk dk dt tvxq sfbn kqb cren sgd qvn ijcd frhr bwqo mkq ypsi ife igd lipr gmol gh dq yj zz psdi emam ugu bv cbu nnog ns htrd sare rj faxp ql jk sl olgd os xpes jwzt sesv frc tse dv eoj zyul vge ehfx ntuj ztd ap sf pf sq lau twkt rmut jdz ugye wpia rt wfpv kt fghh xcri sm ugv vi qslk aat dry pev lio ofk en jvq tzsr ffee fuva ge xewv gjhv fk hwq ge flut mkx zvp qaoh nsxu wwm xrl cdbq fxr gz tum dfwq dc lo nha af chp qse kqq rfg cgqv stbc kcr iel ji as tw ohqj qqep hph ohd vqsc zhx vlar wxxc wlv zzxw ew fu vhwp wb gt hsp vtpu pcc tx tylz ns tnsa jpv ont dg gxz zgdl vodq lkm tbo ozp lm wf xr vtu wenf ubh gmv ze rpgt owd rmbg bee sxpm cpch ml eny xj shrx tl jsmv en wpie fn so ga ojh xfdu em lh 
Vijesti

IZJAVA EUROPSKE KOMISIJE I VISOKOG PREDSTAVNIKA POVODOM OBILJEŽAVANJA MEĐUNARODNOG DANA ŽENA



SARAJEVO, 8. MARTA (ONASA) – Povodom obilježavanja Međunarodnog dana žena Europska komisija i Visoki predstavnik/potpredsjednik dali su sljedeću izjavu:
Broj žena u politici još uvijek ni približno ne predstavlja raznolikost naših društava. Udio zastupnica u jednodomnim parlamentima ili donjim domovima parlamenata u prosjeku iznosi 33 % u državama članicama EU-a i 26,5 % u svijetu. Moramo se jače potruditi kako bismo nadahnuli žene i poticali ih da se uključe u politiku.
Godina 2024. povijesna je izborna godina. U različitim dijelovima svijeta pravo na glasanje imat će više od 4 milijarde ljudi, a među njima je i više od 400 milijuna građana EU-a koji će u lipnju glasati na izborima za Europski parlament. Na Međunarodni dan žena odajemo priznanje hrabrim europskim sufražetkinjama, koje su se borile za pravo glasa kad su ga imali samo muškarci, ali i svim ženama koje sudjeluju u oblikovanju pravednijeg i ravnopravnijeg društva, u svoj njihovoj raznolikosti.
U mnogim dijelovima svijeta žene nažalost i dalje ne mogu sudjelovati u javnom životu, a u nekim su područjima potpuno isključene iz donošenja odluka i javnog prostora. U svim se društvima žene i dalje suočavaju s diskriminacijom i nasiljem na internetu i izvan njega, posebno političarke, novinarke i aktivistice, a prije svega braniteljice ljudskih prava.
U ovoj izbornoj godini potičemo sve žene, uključujući mlade žene, da glasaju bez obzira na to gdje se nalaze, da se zauzmu za svoje mjesto u društvu i da sudjeluju u političkom životu.
Kontekst
Globalna tema Međunarodnog dana žena 2024. jest „Potaknimo uključenost”, što je u skladu s ovogodišnjom temom Ujedinjenih naroda „Ulaganje u žene: ubrzavanje napretka”. Vrlo je važno da žene proporcionalno sudjeluju u društvu, pa i na položajima na kojima se donose odluke.
Potpredsjednica Jourová otvorila je u Bruxellesu 6. ožujka 2024., prije izbora za Europski parlament, događanje Komisije na visokoj razini pod nazivom „Žene u javnom životu”. Na njemu su se održali paneli na temu poteškoća s kojima se suočavaju žene u politici, novinarstvu i civilnom društvu te se raspravljalo o tome zašto žene napuštaju javne položaje. Tražila su se konkretna rješenja, među ostalim veći angažman medijskih platformi, regulatornih tijela i političkih stranaka.
Žene su i dalje nedovoljno zastupljene u politici. Samo je šest država članica 2023. postiglo rodnu ravnotežu i među parlamentarnim zastupnicima imalo više od 40 % žena, a sedam je država članica imalo manje od 25 % zastupnica. Europski parlament, s 40 % žena i 60 % muškaraca, gotovo je postigao ravnotežu, no u siječnju 2024. žene su bile na čelu samo pet od 27 država članica. U svijetu žene drže samo 26,7 % zastupničkih mjesta, 35,5 % mjesta u lokalnim upravama i samo 28,2 % rukovodećih položaja u poduzećima. Nastavimo li tako, udio žena na rukovodećim položajima do 2050. iznosit će tek 30 %. Komisija će pomoći državama članicama da razviju i provode učinkovitije strategije za povećanje broja žena na položajima na kojima se donose odluke, kao što su uvođenje rodno uravnoteženih izbornih lista radi donošenja boljih politika i brisanja diskriminacijske i seksističke kulture te jačanja demokracija koje uspješnije rješavaju različita socijalna pitanja.
Komisija je danas objavila i Izvješće o rodnoj ravnopravnosti u EU-u za 2024., u kojem se daje pregled napretka u provedbi Strategije za rodnu ravnopravnost 2020. – 2025. Većina mjera iz te strategije već je provedena. Prva Komisija koju predvodi žena i čiji je Kolegij povjerenika rodno uravnotežen te prva povjerenica za ravnopravnost uspjele su rodnu ravnopravnost učiniti jednim od prioriteta programa EU-a. Komisija je znatno povećala rodnu ravnotežu na rukovodećim položajima: 1. ožujka 2024. na 48,5 % rukovodećih položaja bile su žene.
Najnoviji je napredak politički dogovor postignut 6. veljače 2024. između Europskog parlamenta i Vijeća o Komisijinu prijedlogu direktive o suzbijanju nasilja nad ženama i nasilja u obitelji. Riječ je o prvom sveobuhvatnom pravnom instrumentu na razini EU-a za borbu protiv nasilja nad ženama, koje je i dalje previše rašireno. Direktivom se kriminaliziraju određeni oblici nasilja nad ženama u cijelom EU-u, na internetu i izvan njega. Kriminalizirat će se sakaćenje ženskih spolnih organa i prisilni brak sami po sebi, kao i najrašireniji oblici nasilja na internetu, uključujući dijeljenje intimnih slika bez pristanka (uključujući uvjerljivi krivotvoreni sadržaj), uhođenje na internetu, uznemiravanje na internetu, mizogini govor mržnje i neželjeno pokazivanje intimnog sadržaja na internetu (tzv. „cyber-flashing”). Direktivom se uvode i opsežne mjere za zaštitu žrtava te pristup pravosuđu i pomoći, kao što su skloništa, krizni centri za žrtve silovanja i telefonske linije za pomoć. Te će mjere biti od pomoći žrtvama svih oblika nasilja nad ženama koji su kriminalizirani na nacionalnoj razini.
U posljednje četiri godine došlo je do nekoliko važnih zakonodavnih prekretnica u promicanju rodne ravnopravnosti. U ožujku 2021., samo godinu dana nakon donošenja Strategije za rodnu ravnopravnost, Komisija je iznijela prijedlog direktive o jačanju načela jednake plaće s pomoću transparentnosti plaća i provedbenih mehanizama. Politički dogovor o direktivi o transparentnosti plaća postignut je u rekordnom roku, u prosincu 2022., te je donesena u svibnju 2023. Nova pravila o transparentnosti i pravnim lijekovima omogućit će da se načelo jednake plaće za jednak rad ili rad jednake vrijednosti, sadržano u Ugovoru iz 1957., napokon počne primjenjivati.
Od kolovoza 2022. počela su se primjenjivati nova prava roditelja i skrbnika na razini EU-a na postizanje ravnoteže između poslovnog i privatnog života. Komisija je u rujnu 2022. predložila europsku strategiju za skrb i nove ciljeve u području ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja kako bi se povećalo sudjelovanje žena na tržištu rada.
U studenome 2022., deset godina nakon donošenja prijedloga Europske komisije, donesena je Direktiva o rodnoj ravnoteži u upravnim odborima trgovačkih društava, koja će pomoći da se uklone prepreke za napredovanje žena u karijeri.
Komisija je 8. ožujka 2023. pokrenula kampanju #EndGenderStereotypes, koja je trajala cijelu prošlu godinu. Ona građane potiče da prepoznaju rodne stereotipe na radnom mjestu, pri podjeli odgovornosti za skrb i pri donošenju odluka i dekonstruiraju ih.
Komisija je u listopadu 2023. postala potpisnica Konvencije Vijeća Europe o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u obitelji (Istanbulska konvencija). EU stoga mora poštovati ambiciozne i opsežne standarde za sprečavanje i borbu protiv nasilja nad ženama u području pravosudne suradnje u kaznenim stvarima, azila i zabrane prisilnog udaljenja ili vraćanja te javne uprave. To uključuje financiranje, politike i zakonodavne mjere.
U jesen 2023. Komisija je uspostavila mrežu EU-a za sprečavanje rodno uvjetovanog nasilja i nasilja u obitelji. Riječ je o mjestu gdje države članice i dionici mogu raspravljati o pristupima sprečavanju nasilja i razmjenjivati znanje i uspješnu praksu.
Komisija će 2024. izdati preporuku o sprečavanju i suzbijanju štetnih običajnih praksi nad ženama i djevojčicama. U njoj će se utvrditi mjere koje bi države članice mogle poduzeti na terenu kako bi se suzbile takve prakse, kao što su sakaćenje ženskih spolnih organa, prisilna sterilizacija, prisilni pobačaj te rani i prisilni brak.
Komisija već godinama u okviru programa Građani, jednakost, prava i vrijednosti financira projekte i organizacije za promicanje rodne ravnopravnosti i borbu protiv rodno uvjetovanog nasilja. Očekuje se da će se pri osmišljavanju svih projekata koji se financiraju u okviru tog programa uzeti u obzir rodna ravnopravnost i nediskriminacija. Trenutačno su otvorena dva poziva na podnošenje prijedloga, za sprečavanje rodno uvjetovanog nasilja i pružanje potpore žrtvama te uklanjanje uzroka rodno uvjetovane razlike u skrbi i provedbu Direktive o transparentnosti plaća, u okviru kojih se dodjeljuje do 35 milijuna eura.
Ostvaren je napredak i u vanjskom djelovanju EU-a. Promicanje ravnopravnog sudjelovanja i vodstva žena jedan je od prioriteta akcijskog plana za rodnu ravnopravnost (GAP) III za vanjsko djelovanje EU-a. Pomaganje mladim ženama da intenzivnije sudjeluju i predvode u donošenju politika i odluka još je jedan od prioriteta prvog akcijskog plana za mlade u vanjskom djelovanju EU-a. Jedna od vodećih inicijativa, „Žene i mladi u demokraciji”, bavi se jačanjem prava, jačanjem položaja i sudjelovanjem mladih i žena kao ključnih aktera u razvoju i promjenama, u javnom i političkom životu. U okviru Komisije za status žena u New Yorku će se 14. ožujka aktivirati komponenta političkog sudjelovanja žena u vrijednosti od 11,5 milijuna eura.
U studenome 2023. Komisija i Visoki predstavnik objavili su zajedničko izvješće na sredini razdoblja provedbe akcijskog plana EU-a za rodnu ravnopravnost čija su glavna tema rezultati vanjskog djelovanja EU-a za rodnu ravnopravnost i jačanje položaja žena i djevojčica. Od donošenja GAP-a III prije tri godine pokrenute su važne nove globalne, regionalne i nacionalne inicijative i programi EU-a, uključujući nekoliko inicijativa Tima Europa za jačanje položaja žena i djevojčica u područjima od spolnog i reproduktivnog zdravlja i prava do jednakog pristupa kvalitetnom obrazovanju i pristupa financiranju za mlade poduzetnice.
EU je 2021. potvrdio svoju predanost provedbi plana u okviru poziva na djelovanje za zaštitu od rodno uvjetovanog nasilja u kriznim situacijama za razdoblje 2021. – 2025., pokrenutog 2013. Riječ je o globalnoj inicijativi za strukturne promjene u humanitarnom sustavu kako bi se riješio problem rodno uvjetovanog nasilja.